Problem bei Audiowiedergabe über Toslink

Hallo, Gemeinde,

ich bin sehr zufriedener Nutzer eines OLED C3, habe aber ein merkwürdiges Verhalten festgestellt: Der TV ist für die Tonwiedergabe mittels Toslink-Verbindung an meiner Stereoanlage angeschlossen und erhält seine Signale über MagentaTV. Schalte ich während des Live-Programms auf den Lieblingssender meiner Frau (QVC), wird die Lautstärke stark erhöht und bleibt auch so hoch, wenn ich wieder auf einen anderen Sender zurückschalte.

Entferne ich die Toslink-Verbindung und nutze nur den Ton des Fernsehers, ist alles in Ordnung. Auch beim Empfang via DVB-T zeigt sich das Problem nicht. In den Einstellungen des TV habe ich die Lautstärkenanpassung aktiviert. Möglicherweise könnte dies die Ursache sein?

Bin für jeden Hinweis dankbar.