Benachrichtigungen
Alles löschen
LG DVD- und Blu-ray Player & Rekorder
2
Beiträge
1
Benutzer
0
Reactions
16.3 K
Ansichten
Themenstarter
Hallo,
habe mir mal aus Neugier die neue 30er-Version für den LG-BD350 aufgespielt (B-Modell).
Wie immer scheinbar alles beim alten. Nun stelle ich allmählich fest, das einige Text-Untertitel Dateien, die die vorige Firmware abgespielt hat, nicht mehr erkannt werden.
Downgrade ich zurück auf die vorige Version (xxx.027), werden die gleichen Untertiteldateien problemlos angezeigt. Ich suche noch aus Neugier nach Gründen (bestimmte Zeichen im Dateien/Pfadnamen, Textcodierung, Zeilenumbruch). Manche nimmt er, manche nicht mehr - ich verstehe nicht wieso.
Vielleicht weiss hier ja jmd. ob sich diesbezüglich was zwischen den Firmwares geändert hat und kann meine Suche verkürzen. Vielleicht gibt es ja auch Windows-User, die gar nicht wissen, wovon ich rede, und Linux-User, die die gleichen unerklärlichen Phänomene haben, dann hätte ich noch eine Idee ....
Veröffentlicht : 06/08/2011 11:33 am
Themenstarter
So, jetzt ist mir fast schwindlig, aber vielleicht habe ich was.
Ich habe drei Dinge gefunden, in denen sich Textdateien (was die problematischen Untertiteldateien ja letztlich sind) unterscheiden können:
- Zeichensatz/ Encoding (utf-8 ISO 8859-1 usw.)
- Zeichen am Zeilenende (Linux "0a", Windows "0d 0a")
- Add Byte Order Mark
Soweit ich erkenne, mag die neue Firmware bei utf-8-kodierten Textdateien weder das Windowszeichenende noch die BOM-Markierung am Anfang der Datei. Zumindest die Kombination "utf-8 / Linux-Zeilenende / BOM gesetzt" erkannte die alte xx.027er Firmware noch, die neue ignoriert solch eine Untertiteldatei.
Jedenfalls kann ich durch Setzen und Löschen der Zeilenendemarkierungen und der BOM-Markierung jeweils die gleiche Untertiteldatei zum Laufen bringen und wieder nicht.
Da das Ändern am PC, dann Einstöpseln am LG und wieder zurück nach ein paar mal doch wirre macht~:>, alle Angaben ohne Gewähr. Den Downgrade auf die 0.27er mit Gegencheck spare ich mir jetzt auch erst mal. Solange ich so weiterkomme....:engel:
Veröffentlicht : 06/08/2011 6:47 pm