BP420 - Untertitel

Guten Tag!

Ich habe seit Heute den BP420 Blu-Ray Player und möchte damit eine MKV Datei von meiner Festplatte abspielen.
Funktioniert auch einwandfrei, nur wenn ich ein Video starte kommt die Fehlermeldung: "Die Wiedergabe von u.U. ist nicht Fehlerfrei"
Nach dieser Meldung funktionieren die Deutschen Untertitel nicht. Englisch, Japanisch, alle anderen Funktionieren. Nur die Deutschen untertitel sind links oben im Bild und unleserlich klein. Tritt bei mehreren MKV Dateien auf. Was kann ich tun?