S.O.S. - TV-Sender werden vom DVD-Recorder nicht übernommen

Hallo,

wir haben einen neuen Flachbildschirm (Panasonic) und einen DVD-Recorder LG RC197H.

Der TV hat nun unzählige neue TV-Sender und auf einem davon (rbb) wollen wir gern heute 14:05 Uhr was aufnehmen, jedoch kann der DVD-Recorder nix aufnehmen, weil er nur von Sendern aufnehmen kann, die er selbst gespeist hat und die Einspeisung der TV-Sender auf den DVD-Recorder funzt nicht - manuelle Suche probiert, leider ohne Erfolg.

Anschlüsse wie folgt:
vom DVD-Recorder gehen 1x Scart- & 1x HDMI-Kabel an das TV-Gerät.

Wer von euch hat Ahnung, Zeit und kann uns ganz schnell helfen?

Danke i. v. für eure Mühen!

VG
Th.