LG OLED 42C29LB - Tonausgage KH & Toslink

Hallo zusammen,

ich möchte in einer Anwendung folgendes TON/Audio Setup betreiben:

1. Tonausgabe über PC-Lautsprecher angeschlossen über Klinke, Lautstärke-Regelung über TV
-> Das geht wunderbar über den Klinkenanschluss am TV

2. Tonausgabe auf einen Bluetooth-Köpfhörer, gleichzeitig zu Tonausgabe über Klinke (siehe 1.)
Variante1: Anschluss über Toslink zu einem externen Bluetooth-Receiver
Variante2: Verbindung über die interne Bluetooth-Funktion im TV

Leider funktioniert weder die Variante 1 noch die Variante 2, weil keine gleichzeitige Ausgabe zum Klinkenstecker möglich ist.

Kennt von Euch jemand den Grund für diese Limitierung? Und gibt es von Euch Lösungsvorschläge?
Treiben sich hier eigentlich auch Leute vom LG-Support oder Entwickler im Forum rum?

Gruß
Paule