LG LM 640 optimale ...
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

LG LM 640 optimale Sound- bzw. Audioeinstellungen

11 Beiträge
2 Benutzer
0 Reactions
9,956 Ansichten
(@heinzrolf)
Beiträge: 22
Eminent Member
Themenstarter
 

Hallo an alle,

das Problem, dass die Flach-TVs einen dürftigen Sound liefern ist ja bekannt.

Nun erwarte ich natürlich keinen HiFi-Sound und "Krach-Bumm-Bumm" ist mir
auch nicht wichtig.
Ich möchte ganz einfach die Dialoge verstehen. Doch viele Filme liefern einen so schlechten
Sound, dass ich nicht verstehen kann. Synchronisierte Filme gehen so.
Aber deutsche Filme mit O-Ton sind für mich kaum zu verstehen, es sei denn ich stelle so laut,
dass die Nachbarn aus dem Bett fallen.
Da wird genuschelt, dass man nichts mitbekommt oder die Nebengeräusche übertönen die
Dialoge.

Nun gibt es beim LG umfangreiche Audioeinstellungen, auch eine Stimmanhebung ist vorhanden.
Allerdings gelingt es mir nicht das Optimale einzustellen.

Wer kann mir da helfen, oder wo finde ich die optimalen Einstellungen?

Gruß Rolf

 
Veröffentlicht : 18/08/2013 7:15 pm
(@werner_o)
Beiträge: 537
Honorable Member
 

Hallo Rolf,

zu diesem Thema wirst Du wohl kaum optimale Einstellungen finden können 🙁

Alte Filme sind normalerweise recht leise und man muß die Lautstärke zumeist kräftig anheben, um überhaupt die gesprochenen Texte noch verstehen zu können.

Neuere Filme sind dagegen zumeist auf "maximale Lautheit" optimiert (Stichwort für Internetrecherchen: "Loudness War"). Da muß man dann die Lautstärke deutlich absenken um Konflikte mit den Nachbarn umgehen zu können.

Eine einfache Lösung dazu fällt mir leider nicht ein.

Meinen externen 5.1 AV-Receiver kann ich jedenfalls gewissermaßen in einen "Nachtmodus" setzen, in welchem laute Stellen abgesenkt und leise Stellen angehoben werden. Das mindert den Dynamikumfang der Audiospuren erheblich und ermöglicht auch bei kleineren Lautstärken noch die Verständlichkeit gesprochener Texte.

Manche LG-TVs bieten aber eine ähnliche Option bei den Einstellungen zu "Audio" an.
Das ist aber von Modell zu Modell verschieden und Du mußt selber schauen, ob diese Option an Deinem TV verfügbar ist.

Liebe Grüße
Werner_O

 
Veröffentlicht : 18/08/2013 10:42 pm
(@heinzrolf)
Beiträge: 22
Eminent Member
Themenstarter
 

Guten Abend,

@Werner_O
wenn auch spät, trotzdem danke für deine letzte Antwort

Heute habe ich mir nach langem Suchen eine Soundbar von Sony gekauft, die zurzeit sehr günstig
im Mediamarkt angeboten wird.
Nach einem Film Probehören bin ich vom Sound sehr positiv überrascht.

Was mich aber jetzt ärgert ist, dass das Gerät nur mit der zusätzlichen Fernbedienung
zu regeln ist.
Ich habe extra die Verkäufer mehrmals ausgefragt und sie haben mir versichert, dass es da mit dem
LG überhaupt keine Probleme gäbe. Ein Verkäufer hat sogar den gleichen LG LM640 und er könne die
Soundbar auch über die LG Fernbedienung steuern.
Angeschlossen habe ich das Gerät über optischem Kabel. Lässt sich aber nur über die zusätzliche Fernbedienung
steuern.
Vielleicht gibt es ja noch spezielle Einstellungen am TV die ich noch nicht gefunden habe???

Bin für jeden Ratschlag dankbar...

Gruß Rolf

 
Veröffentlicht : 12/09/2013 2:22 am
(@werner_o)
Beiträge: 537
Honorable Member
 

Hallo Rolf,

digitale SPDIF-Audio-Ausgänge (optisch oder koaxial) von TVs, DVD-/Bluray-Playern, Settop-Boxen etc. sind m.W. generell nie in der Lautstärke regelbar. Die Abhörlautstärke muss dann immer an der angeschlossenen Audioanlage geregelt werden.

Andere Geräte als den TV kann die LG TV-FB nur dann steuern, wenn diese SimpLink-fähig sind und via HDMI angeschlossen sind. Das funktioniert bspw. bei Heimkino-Anlagen mit 5.1 AV-Verstärker und integriertem Blurayplayer.
Für Soundausgabe vom TV an einen externen Verstärker muß dann zudem ein ARC-fähiger HDMI-Eingang verwendet werden, was bei LG-TVs zumeist nur beim HDMI-IN-1 der Fall ist. ARC bedeutet dabei "Audio Return Channel", über welchen der TV den eigenen Ton digital an andere Geräte weiterleiten kann.
Mit zu alten HDMI-Kabeln klappt das übrigens oft nicht. Aktuelle HDMI-Kabel nach Version HDMI 1.4 sollten dagegen keine Probleme bereiten.

Bei meinem ebenfalls optisch angeschlossenen 5.1 AV-Verstärker habe ich natürlich das gleiche Problem. Eine Lösung dieses Problems habe ich durch die zusätzliche Anschaffung einer Universal-Fernbedienung aus der Logitech Harmony-Serie gefunden:
Dort kann man (im Gegensatz zu allen anderen mir bekannten Universal-Fernbedienungen) sogenannte "Aktions-Modi" definieren, bei denen die Tasten der Harmony-FB beliebig allen Funktionen aller für die jeweilige Aktion nötigen Geräte zugewiesen werden können. Das heißt, man kann mehrere Geräte gleichzeitig steuern, ohne dafür erst zwischen Geräten umschalten zu müssen.

Beispiel:
Im Aktions-Modus "Watch TV" brauche ich nur den TV und den 5.1 AV-Verstärker. Die Volume-Tasten und Mute sprechen dann den externen Verstärker an, die restlichen Tasten steuern dagegen den TV.
Ich habe zudem noch weitere Aktionen für meine beiden weiteren SAT-Receiver sowie den Bluray-Player eingerichtet, wo Volume und Mute auch immer direkt den externen 5.1 AV-Verstärker regeln.

Ich habe mich übrigens für die online mit ab etwa 30 EUR noch recht preiswerte Logitech Harmony 600 entschieden und bin total zufrieden damit! Sie kann allerdings nur max. 5 verschiedene Geräte ansprechen, was bei mir gerade noch ausreicht (TV/SAT1/SAT2/BD/AV).
Da ich wegen des beleuchtetem alphanumerischen Displays auch "exotische Funktionen" meiner Geräte leicht wiederfinden kann, ersetzt sie mir in vollem Umfang alle fünf Original-FBs meiner Geräte, welche seitdem allesamt batterielos und eingepackt in einem Schrank liegen.
Das schafft auch maximale Ordnung auf dem Couchtisch und reduziert zudem den Stromverbrauch, da ich nur noch die 2 Mignon NiMH-Zellen für diese eine FB nach einer gewissen Zeit nachladen muß.

P.S.:
Mit einer Logitech Harmony FB kommt man auch leicht in das Menü für den Hotelmodus sowie in das Menü, wo man die Senderliste via USB exportieren bzw. importieren kann.
Alleine das ist für viele ein Grund zum Kauf so einer FB.

Liebe Grüße
Werner_O

 
Veröffentlicht : 12/09/2013 9:30 pm
(@heinzrolf)
Beiträge: 22
Eminent Member
Themenstarter
 

Hallo Werner,

danke für die umfangreichen Infos.

Die gekaufte Sony Soundbar geht wieder zurück. Der Sound ist zwar sehr gut, aber mit zusätzlicher Fernbedienung ein nogo.

Habe auch noch bei LG-Service angerufen, und die haben mir bestätigt, dass eine Bedienung über ein optisches Kabel nicht möglich ist.

Es gibt eine Soundbar 2.0 von LG für 130,00 €, welche sehr gut sein soll. Die kann man wohl auch über HDMI anschließen und ist somit auch über TV bedienbar.

Momentan habe ich probeweise meine alten PC-Speaker Creative Inspire 2.1 über den Kopfhöreranschluss angeschlossen. Die kommen vom Sound nicht ganz an die Sonybar haran, lassen sich aber über TV regeln.
Die Anschaffung etwas besserer PC-Speaker 2.1 wäre also auch eine Lösung.

Eine umfangreiche 5.1 Anlage möchte ich aus Platzgründen nicht anschaffen.

Gruß Rolf

 
Veröffentlicht : 12/09/2013 10:16 pm
(@werner_o)
Beiträge: 537
Honorable Member
 

Hallo Rolf,

wenn Du mit dem Sound der Sony Soundbar wirklich sehr zufrieden bist solltest Du sie vielleicht doch besser behalten und noch bspw. etwa 30 EUR in eine Logitech Harmony 600 investieren. Die ersetzt ja neben dem TV und der Soundbar gleich noch drei weitere FBs für andere Geräte in vollem Funktionsumfang.

Im Preisbereich 130 EUR finde ich von LG nur die Soundbar NB 2420 A, welche aber ebenfalls keinen HDMI-Anschluß hat, nur Optical In.

Die teurere LG Soundbar NB 2520 A bietet dagegen einen HDMI-Out mit ARC und hat eine eigene FB.
Was die TV-FB bei dem via SimpLink steuern kann müsste zudem vorher herausgefunden werden.
Möglicherweise fehlen wichtige Befehle, sodaß Du dann weiterhin beide FBs brauchst.
Auch steht nur in den Sternen, ob sie vom Sound mit der Sony Soundbar mithalten kann.
Zudem "opferst" Du so den HDMI-IN-1 nur für die Soundausgabe. Ich könnte mir das gar nicht leisten, weil ich alle vier HDMI-Eingänge meines eigenen 42LW579S bereits verwende.

Mal zu Nachdenken:
Bereits beim Kauf meines TVs war mir klar, dass ich ohne weiteres Zubehör nicht auskommen werde. Defacto habe ich mir auch zusätzlich einen beweglichen Wandhalter, den AV-Receiver (übrigens gebraucht für schlappe 12 EUR als ebay-Schnäppchen) und die Logitech Harmony FB angeschafft, damit daraus ein "rundes Paket" wird, an dem ich Freude haben kann (und jetzt auch tatsächlich habe).

Du solltest Deine Entscheidung darum noch mal überschlafen.
Zusätzliche 30 EUR für die Harmony 600 sind ja gut investiertes Geld, und ich habe das noch keine Sekunde bereut angesichts der von mir bereits ausführlich geschilderten besonderen Möglichkeiten so einer FB.
Es könnte ja auch passieren, daß Dir der Sound etwa der LG Soundbar NB 2520 A beileibe nicht so gut gefällt wie der Sound der Sony Soundbar, und für den vermutlich vorhandenen DVD- bzw. Bluray-Player liegt dann immer noch eine weitere FB auf dem Tisch...

Liebe Grüße
Werner_O

 
Veröffentlicht : 12/09/2013 11:22 pm
(@heinzrolf)
Beiträge: 22
Eminent Member
Themenstarter
 

Hallo Werner,

mal wieder danke für die Tipps.
Man könnte den Eindruck bekommen, du bist der einzige hier im Forum, der schreibt und antwortet.

Die jetzt angestrebte Soundbar heißt NB2430a (129,00 €) und besitzt einen optischen, einen USB und einen Klinkeneingang. Der LG-Service hat mir gesagt, dass über einen LG-Code die LG-Soundbar sehrwohl mit der TV-FB gesteuert werden kann.
Selbstverständlich werde ich das im Geschäft genauer überprüfen, sollte ich mich dafür entscheiden.
Im Weiteren besteht ja noch die Möglichkeit mit Klinke über Kopfhöreranschluss anzuschließen, dann geht die TV-FB ja auch.

Die andere von dir erwähnte Bar 2520a hat drei HDMI Anschlüsse welche auch von externen Geräten mitbenutzt werden können, so dass kein Mangel entsteht. Allerdings kostet diese Bar deutlich mehr, je nach dem wo man kauft. Bei Ebay ist gerade eine für 150 € weggegangen. Was ich gelesen habe, soll die wirklich sehr gut sein.

Ich werde mir doch noch ein paar Alternativen anhören bevor ich etwas kaufe.

Mit dem Erwerb der LG Harmony ist ja auch noch nicht gesagt, dass die dann eine Soundbar, egal von welchem Hersteller, wirklich regeln kann.
Wäre aber vielleicht schon eine Investition wert, wenn darüber dann der die TV, der Receiver und auch noch der Sound zu regeln ist.

Nur so am Rande: ich möchte all diesen Medienneuheiten und Möglichkeiten nicht zu viel Bedeutung und Raum gewähren. Für meine Verhältnisse schaue ich schon zuviel Fernsehen und möchte das eher zeitlich reduzieren, da andere Interessen zu kurz kommen.

Ich berichte mal wie es weitergeht….

Liebe Grüße
Rolf

 
Veröffentlicht : 13/09/2013 4:38 am
(@werner_o)
Beiträge: 537
Honorable Member
 

Hallo Rolf,

Die jetzt angestrebte Soundbar heißt NB2430a (129,00 €) und besitzt einen optischen, einen USB und einen Klinkeneingang. Der LG-Service hat mir gesagt, dass über einen LG-Code die LG-Soundbar sehr wohl mit der TV-FB gesteuert werden kann.

Das würde ich erst dann glauben, wenn ich es auch real sehe.
Wie bitteschön soll die TV-FB auch die Soundbar ansteuern???
Optisch geht es nicht, via Klinke (analoger Audio-Hilfseingang etwa für einen MP3-Player) erst recht nicht, und falls es tatsächlich irgendwie über USB gehen sollte (was ich stark bezweifle) müßtest Du einen USB-Port Deines TVs dafür opfern, der dann permanent belegt wäre.

Ich bezweifele hier stark den Sachverstand vom LG-Service und behaupte hiermit schlichtweg, dass diese Aussage von denen technisch nicht haltbar ist (die wollen ja gerne LG-Produkte verkaufen...).

Im Weiteren besteht ja noch die Möglichkeit mit Klinke über Kopfhöreranschluss anzuschließen, dann geht die TV-FB ja auch.

Das ist aber (vorsichtig formuliert) nur suboptimal und erhöht das Rauschen an den Boxen deutlich. Auf Anfrage erläutere ich Dir dazu die technischen Details für die Ursachen für diesen dann zu erwartenden signifikanten Rauschanstieg.
Eine solche Lösung sollte man erst dann in Erwägung ziehen, wenn alle anderen Stricke reißen.

Mit dem Erwerb der LG Harmony ist ja auch noch nicht gesagt, dass die dann eine Soundbar, egal von welchem Hersteller, wirklich regeln kann.

Aus folgenden Gründen wird das eine Logitech Harmony FB mit 99,9% Wahrscheinlichkeit können:
1. Bei diesen FBs werden Geräte normalerweise via Internet über einen persönlichen Logitech Internet-Account programmiert. Dabei wird auf eine echt riesige Datenbank von Logitech zugegriffen, welche die FB-Funktionen von abertausenden von Geräten kennt. Diese Datenbank wird dabei ständig erweitert.
Die fünf Geräte, die ich selber programmieren mußte, waren allesamt in genauer Typen-Bezeichnung dabei, was natürlich sehr komfortabel für mich war.
2. Da meine Logitech Harmony 600 auch eine IR-Empfangsdiode hat, können fehlende Funktionen oder gar komplett fehlende Geräte auch von der jeweiligen Original-FB angelernt werden, was überaus praktisch ist.
Das hat bei mir in der Praxis auch prima geklappt, weil ich bspw. meinem 5.1 AV-Receiver, welcher einen aktiven Subwoofer (mit wiederum eigener FB...) braucht, schlichtweg die FB-Befehle für den aktiven Subwoofer dazugelernt habe. Mein "Gerät AV-Receiver" steuert so nun gleich zwei Geräte.
Auch meinem Gerät "LG TV 42LW579S" habe ich so zusätzliche Befehle dazugelernt, um schnell in den Hotelmodus zu kommen oder Senderlisten zu ex- oder importieren. In die versteckten LG-Menüs "InStart" und "EzAdjust" komme ich so ebenfalls. Allerdings mußte ich dafür diese Befehle vom "LG TV 26LE5300-UE" erst auf einer anderen lernfähigen FB (ein Billigstmodell von "Lidl") sozusagen zwischenparken und anschließend meinem Gerät "LG TV 42LW579S" anlernen. Das Gerät "LG TV 26LE5300-UE" konnte ich dann anschließend wieder löschen.

Info:
Die Aktionsmodi der Harmony sind sehr praktisch, da sie gleich mehrere Geräte umstellen können.
Starte ich etwa mit der Aktion "Watch TV" um fernzusehen, wird erst der TV eingeschaltet mit "DTV" als Eingang. Einige Zeit später wird dann der AV-Receiver eingeschaltet mit genau dem optischen Eingang, wo der TV dranhängt. Fast alle Tasten der FB steuern dann den TV außer Volume und Mute, welche an den AV-Receiver gesendet werden.
Drücke ich dann später auf "Watch a Movie", weil ich eine Bluray-Disk anschauen möchte, passiert dann folgendes:
a) Der Blurayplayer wird eingeschaltet
b) Der TV schaltet auf den HDMI-Eingang um, wo der Blurayplayer angeschlossen ist
c) Der AV-Receiver schaltet auf den zweiten optischen Eingang um, wo das Audiosignal vom Blurayplayer anliegt
d) Die FB steuert nun den BD-Player außer Volume und Mute, welche weiterhin den AV-Receiver steuern
Will ich nach dem Film noch etwa Spiele via Sony PS2 zocken, aktiviere ich die Aktion "PS2 spielen", wobei dann der BD-Player ausgeht, der TV auf einen anderen Eingang umschaltet und auch der AV-Receiver wieder auf den Eingang umschaltet, woher er das Audiosignal vom TV bekommt.
Für meine beiden zusätzlichen HD-SAT-Receiver habe ich ebenfalls weitere Aktionen programmiert, bei denen meine Harmony FB dann ebenfalls "intelligent" nicht mehr benötigte Geräte ausschaltet, neue nötige Geräte einschaltet und sowohl beim TV als auch beim AV-Receiver die jeweils die nötige Eingangsquellen anwählt.

Auch wenn ich normalerweise in Foren keine Werbung mache, meine Harmony 600 ist definitiv jeden Cent wert und bietet enorme Möglichkeiten, von denen übliche Universal-FBs nur träumen können. Ein Arbeitskollege von mir mit einem allerdings deutlich teureren Harmony-Modell ist übrigens ebenfalls total zufrieden und möchte diese FB auch nicht mehr missen wollen.

Nur so am Rande: ich möchte all diesen Medienneuheiten und Möglichkeiten nicht zu viel Bedeutung und Raum gewähren.

Die einfachste Lösung wäre, Dir via Internet von einem seriösen Anbieter eine Logitech Harmony 600 zu kaufen und auszuprobieren. Bei Nichtgefallen kannst Du diesen Kauf ja innerhalb von 14 Tagen widerrufen und danach eine alternative Lösung finden.
Mit dem Sound der Sony Soundbar bist Du ja sehr zufrieden und Du ersparst Dir so viel Aufwand mt höchst zweifelhaftem Ergebnis bei der LG Soundbar NB2430A.
Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit kann diese FB auch auch Deinen DVD-Player in vollem Umfang steuern.

Man könnte den Eindruck bekommen, du bist der einzige hier im Forum, der schreibt und antwortet.

Leider gibt es hier tatsächlich nur sehr wenige, die bzgl. Antworten zu Anfragen überhaupt aktiv sind 🙁
Außer mir fällt da mir nur der User "Pred" ein, der hier noch regelmäßig auf Anfragen antwortet. Wegen seiner besonderen Sachkompetenz bzgl. Senderlisten und deren Programmierung (das tolle Programm "ChanSort" stammt bspw. von ihm) antwortet er aber primär zu den "üblichen Anfragen" wie "Meine Programmliste ändert sich automatisch" oder "Kann bei der Sendersuche nicht alle Kanäle finden" etc.

Ansonsten ist dieses Forum leider eher zu einem "Vampir-Forum" geworden, wo primär nur noch Informationen gesaugt werden ohne die Bereitschaft, auch anderen helfen zu wollen.
Die üblichen User hier nutzen ja noch nicht mal die Suchfunktion, um Lösungen für bereits bekannte Probleme zu finden. Es ist ja einfacher, einen neuen Thread aufzumachen - warum erst die Suchfunktion verwenden?
Allerdings ist es für mich und Pred extrem nervig, immer dieselben Antworten auf zumeist eintönig identische neue Anfragen (etwa Hotelmodus, Senderlistenprobleme etc.) zu liefern.

Glücklich fühle ich mich in diesem Forum darum beileibe nicht, und Pred wird es vermutlich ähnlich ergehen.
Wenn wir aber beide aufhören würden, wäre dieses Unterforum zu LG-TVs aber vermutlich in Kürze ganz tot, und das wäre schade.

Liebe Grüße
Werner_O

 
Veröffentlicht : 13/09/2013 10:45 pm
(@heinzrolf)
Beiträge: 22
Eminent Member
Themenstarter
 

Guten Abend Werner,

meinen Respekt, du bemühst dich ja wirklich unglaublich und schreibst so informative Texte.

Die Sonybar ist nun doch heute zurückgegangen. Bei der angestrebten Soundbar NB2430a muss ich dir Recht geben. Ich galube auch nicht, dass die so funktioniert wie gewünscht. Der Verkäufe im Mediamarkt glaubt es auch nicht.

Als Alternative empfahl man mir eine Samsung HW-F450 2.1 Sub Wireless für 189,00 €.
Der Preis hat mich in Verbindung mit einer Hörprobe erst einmal abgeschreckt. Ich konnte dem System nichts Positives abgewinnen.
Allerdings ist das sehr subjektiv, denn in so einer großen Halle umgeben von 20 anderen plärrenden Geräten kann man ja nicht gerade objektiv etwas bewerten. Jedenfalls hat dieses System einen HDMI-Eingang zum Regeln übers TV.
Bei häuslicher Recherche musste ich feststellen, dass der Preis heiß ist, denn online ist das System nicht unter 200 € zu bekommen, eher viel teurer.

Wie dem auch sei, ich werde jetzt erst einmal nichts überstürzen, nach der IFA kommen neue Systeme auf den Markt und bewährte Altgeräte werden im Preis weiter fallen.

Zur LG Harmonie: ich werde diese Empfehlung weiterverfolgen, unabhängig von einer Soundbar, einfach zur Bedienung von TV und Festplatten-Receiver.
Übrigens, ich habe keinen DVD-Player/BlueRay-Player. Die letzte DVD habe ich mal vor ca. 10 Jahren ausgeliehen.
Ich nehme immer so viele Talks, Polit und Dokus sowie Filme auf, dass ich kaum Zeit finde, das alles zu sehen.

Schon mal vielen Dank für deine Bemühungen und ein schönes WE.

Gruß Rolf

 
Veröffentlicht : 14/09/2013 1:17 am
(@werner_o)
Beiträge: 537
Honorable Member
 

Hallo Rolf,

jetzt habe ich mir so viel Mühe gegeben und Du hast dann anschließend doch keinen meiner m.E. sinnvollen Vorschläge umgesetzt.
Das ist schlichtweg enttäuschend angesichts der vielen Freizeit, die ich für meine ausführlichen und informativen Antworten hier geopfert habe 🙁

Selbstverständlich bleibt es aber Dir überlassen, wie Du letztendlich entscheidest. Ich wünsche Dir da zukünftig auch viel Glück.
Meine Bereitschaft, Dir aber zukünftig nochmals so intensiv zu helfen, ist aber ehrlich gesagt gewaltig gesunken.

Liebe Grüße
Werner_O

 
Veröffentlicht : 14/09/2013 4:43 pm
(@heinzrolf)
Beiträge: 22
Eminent Member
Themenstarter
 

Hallo Werner,

bitte sei nicht traurig, deine Informationen haben mir schon enorm geholfen, zukünftige Entscheidungen zu treffen und ich bedanke mich auch recht herzlich dafür.

Dein letzter umfangreicher Vorschlag kam leider zu spät, da war die Sonyanlage schon weg.
Ich weiß wie man sich fühlt, wenn man viel Zeit in eine Beratung steckt und die Zielperson sich vermeintlich anders entscheidet.
Habe ich auch sehr oft erlebt. Doch ich kann dir versichern, das ich deine Tipps berücksichtigen werde.
Und viele andere User die das hier lesen werden bestimmt auch von deiner Mühe profitieren.

Liebe Grüße Rolf

 
Veröffentlicht : 14/09/2013 6:02 pm
Teilen:
Nach oben scrollen