lg 47la7408 Medianserver einstellugen

Hi, Erstmal Super TV
habe jetzt mal von einem Bekanten zu Testzwecken einige MKV daten bekommen um das 3d zu testen
Soweit so schön LÄUFT aber:

Wie stellt man von USB beim Abspielen die Sprachen und Untertitle ein?

ich habe noch ein Apple TV2 und dort XBMC drauf damit ist es zwar kein Problem genau wie mit der PS3 und dem Medien Server nur ist dort das netzwerk etwas überfordert "ruckeln bei 1080p und Apple TV kann eh nur 720p" darum habe ich es mal mit USB am TV direkt probiert.
da läuft das Bild Super nur eben keinen plan wie ich dort Deutsch/English als Sprache und die Untertitle einstellen kann.

Geht das mit dem TV überhaubt?

Danke schon mal