LG 37 LH 2000 - manuelle Änderung der Senderbezeichnung analog funktioniert nicht

Heute wollte ich im Bereich TV analog die diversen Kanalangaben C 26, C 28 usw. über "Manuelle Programmierung im Analogmodus - Programmnamen zuweisen - Name" durch die tatsächlichen Namen der Sender ersetzen. Anfänglich klappte das auch recht gut.

Plötzlich jedoch verschwanden diverse Programmplätze nach Eingabe von "Schließen" und "Speichern". In der Funktion "Senderliste ordnen" werden diese Programmplätze grün angezeigt mit "-----" statt mit dem Sendernamen, ferner kann man diese Programmplätze nicht mehr auf der Senderliste anwählen.

Das Handbuch gibt nichts über dieses Problem her. Wer hat evtl. Tipps, wie ich die grün angezeigten Programmplätze wieder aktivieren kann?