LB671v mit AV-Receiver verbinden?

Ja das ist machbar. Jedes Quellsignal was dann vom TV an den AV-Receiver weitergeleitet wird, wird dann über eine angeschlossene HK-Anlage wiedergegeben. Auf die TV-Lautsprecher hat das keinen Einfluss. Allerdings solltest Du diese beim Hören über die HK-Anlage besser ausschalten, um entwaige Synchronisationsüberlagerungen beim Ton zu vermeiden.

Mhhhh... Also ich hab es mal so angeschlossen wie beschrieben. Hab nun Sound über den AV-Receiver. Dazu müsste ich jedoch über die Imput-Taste auf "externe Lautsprecher (optisch)" stellen.
ich habe aber das Gefühl er übernimmt das dann nicht nur für den ausgewählten HDMI-Anschluss, sondern für alle.

kann ich das getrennt für die HDMI-Anschlüsse wählen?
Standardmäßig würde ich zB meine Unitymedia-Box nur über die TV-Lautsprecher betreiben wollen. Höchstens mal bei Spielfilmen dann die internen ausmachen und dann über den Receiver hören. Bei meiner Konsole genau andersrum. Und bei meiner Amazon Fire-TV immer über AV-Receiver.

ich habe aber auch gar nicht erst die Möglichkeit gefunden sowohl die internen Lautsprecher, als auch meinen AV-Receiver anzusteuern. Sage ich extern, dann werden die internen ausgeschalten - und andersrum auch

Wenn ich nicht über den AV-Receiver etwas hören will, dann schalte ich ihn auch nicht an.

Ansonsten müsste ich ja für jedes Gerät ein extra HDMI-Kabel legen, und das wäre kontraproduktiv.

Ich habe das gleiche Problem beim 650er. Die Tonausgänge sind wohl nur als entweder/oder schaltbar. Der Sinn ist mir auch nicht klar, bei meinem alten LG kam an den Tonausgängen immer ein Signal raus und so konnte man halt die Anlage zuschalten oder auch nicht ohne ständig die Tonausgansleitung am TV umstellen zu müssen.

@Nathaniel: mit der Verkabelung hat das mal gar nichts zu tun. Das Problem ist ja eben dass man am AV-Receiver kein Signal hat, wenn man dies nicht exsplizit im TV einstellt und wenn man es Eingestellt hat die TV-Lautsprecher automatisch aus sind, auch wenn die Anlage gar nicht angeschaltet ist.