Lautstärke Externe Lautsprecher

Hallo zusammen,

ich habe jetzt einen 47LM660S, der per HDMI an einen A/V-Receiver geht.
Dabei fällt mir folgendes auf:
die TV-Lautsprecher sind recht laut, dazu gibt es hier schon einige threads.
Über "Externe Lautsprecher" (sprich über HDMI - Audio Return Channel an den Marantz-Receiver) ist die Lautstärke jedoch sehr gering und ich muß auf über 50% drehen um normale Gesprächslautstärke zu haben.
Das ist doch nicht normal, oder?

Gruß,
Elmar