42LX6500 - auf Festplatte aufnehmen möglich? Wie Chinch anschließen?

Hallo alle zusammen,

ich besitze nun seit ca. 4 Monaten einen LG 42LX6500 3D LED Fernseher und bin bisher auch zufrieden. Nun habe ich die Zeit mich etwas mit dem Gerät auseinanderzusetzen.

Ich nutze eine externe Festplatte mit Filmen, Bildern und Musik. Funktioniert soweit ich prima.

ABER:
Ich würde gerne wissen ob man auf diese Festplatte auch Filme aus dem Fernsehen aufnehmen kann - wäre ja ansich eine sinnige Sache.

Zweite Frage ist, ob ich meine etwas betagte HiFi-Anlage über Chinch oder 3.5 Kopfhörer anschließen kann. Massig Anschlüsse besitzt das Gerät ja, aber keiner hatte bisher so funktioniert, dass der Ton von normalen Fernsehen über die Anlage lief.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen!

Danke vorab!
Gruß
Stocky